Handlaが保存するもの、送信するもの、決して触れないもの。
リスト、レシピ、設定はお使いのデバイスに保存されます。Handlaのアカウントはないので、私たちのサービスにログインする必要もありません。
Handlaは利用統計を収集せず、広告を表示せず、広告識別子も使いません。データがデバイスの外に出るのは、あなたが求めたときだけです。つまり、リンクからレシピを保存するとき、リスト・レシピ・献立を共有するとき、Premiumに登録するときです。それぞれ以下で説明します。
Handlaで作成したものはすべてデバイスに保存されます。リストとそのアイテム、保存したり自分で書いたりしたレシピ、献立、設定です。私たちのもとにアップロードされることはなく、私たちが見ることもできません。
ウェブサイトからレシピを保存すると、Handla自身がそのページを取得し、デバイス上でレシピを読み取ります。サイト側には、ほかのブラウザからと同じようにリクエストが届きます。
InstagramのリールやTikTokを保存するときは、私たち自身のサーバー（media.plantry.app）を経由します。サーバーが投稿を取得し、動画とキャプションを返します。サーバーに送るのは共有されたリンクだけで、あなたに関する情報は送りません。完成したレシピはデバイスに保存されます。
リストを共有すると、Handlaはそのテキストを、メッセージやメールなどあなたが選んだアプリに渡すだけで、私たちを経由することはありません。レシピや献立をリンクとして共有すると、リンク先に表示する内容が必要なため、Handlaはそのレシピまたは献立を写真とともに私たちのサーバー（recipe.handlagrocerylist.app）にアップロードします。リンクを知っている人は誰でも開けます。デバイスからそれ以外のものが送られることはなく、アップロードにあなたの名前やApple Accountは含まれません。共有したリンクを削除してほしい場合はご連絡ください。
Handlaがこれらへのアクセスを求めるのは、ハンズフリー調理をオンにしたときだけです。許可しなくても、ほかの機能はすべて使えます。
カメラ。調理中に手を挙げてページをめくれるよう、手の動きを検知します。ジェスチャーの検知はすべてデバイス上で行われ、映像が保存されたりアップロードされたりすることはありません。
マイクと音声認識。「次のステップ」などの短いコマンドを聞き取ります。認識はデバイス上で行われます。音声は保存もアップロードもされません。
Handla PremiumはAppleのApp内課金で販売しています。支払いはAppleが処理するため、私たちがカード情報、請求先住所、Apple Accountを目にすることはありません。サブスクリプションが有効かどうかの確認にはRevenueCatを使っています。RevenueCatが受け取るのは、購入レシートと、名前やメールアドレスとは結び付かないランダムな識別子だけです。返金はAppleが行います（reportaproblem.apple.com）。
お問い合わせいただいた場合は、返信や、同じ問題が再発したときのフォローアップのために、メッセージとメールアドレスを保管します。メーリングリストに登録したり、アドレスをほかに渡したりすることはありません。
関わるのは次がすべてです。App Storeと支払いのためのApple、サブスクリプション確認のためのRevenueCat、そしてあなたがレシピの保存元に選んだウェブサイトやSNSです。広告ネットワーク、データブローカー、トラッキングピクセルは一切使っていません。個人情報を販売、貸与、交換することはなく、これまでにも一度もありません。
Handlaは13歳未満のお子さまを対象としておらず、お子さまの情報を故意に収集することはありません。
GDPR（EU一般データ保護規則）に基づき、私たちが保有するあなたの情報について、開示、コピーの提供、訂正や削除を求めることができ、データ保護機関に苦情を申し立てることもできます。Handlaがあなたについて知っていることのほとんどはデバイスから出ないため、たいていお答えは短くなります。hello@filibaba.comまでメールをいただければお答えします。
データ管理者はFilibaba AB（スウェーデン）です。
変更する場合は、このページと下記の日付を更新します。
この規約は、スウェーデンのFilibaba ABが提供するHandlaをご利用いただく際に適用されます。アプリを利用することで、本規約に同意したものとみなします。同意いただけない場合は、アプリを利用しないでください。
Handla Premiumは自動更新サブスクリプションで、アプリに表示された料金が毎月または毎年請求されます。新規登録の方には7日間の無料トライアルがあります。料金はトライアル終了時にAppleアカウントに請求されます。現在の期間が終わる24時間前までに解約しない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます。管理や解約はAppleアカウントの設定から行えます。返金はAppleが対応します。
アプリの利用にはAppleの標準使用許諾契約も適用されます。
Handlaは買い物リストとレシピのアプリであり、医療サービスではありません。アプリ内の情報は医学的助言ではありません。アレルギーや不耐症については材料をご自身で確認し、食生活を変える前に医師にご相談ください。栄養や環境負荷の情報は不正確または不完全な場合があり、Filibaba ABはそれらを信頼したことによって生じた損害について責任を負いません。
ご自身で作成したリストとレシピの権利はお客様に帰属します。ほかの場所から保存したレシピの権利は、引き続きその作者に帰属します。Handla、そのデザイン、イラスト、商標、収録レシピの権利はFilibaba ABまたはそのライセンサーに帰属し、アプリの利用によってそれらを再利用する権利が与えられることはありません。
本規約は更新されることがあります。更新する場合は、新しい版をこのページに掲載し、下記の日付を変更します。更新後もHandlaを利用し続けることで、新しい規約に同意したものとみなします。
最終更新日：2026年10月31日