Käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö

Mitä Handla tallentaa, mitä se lähettää ja mihin se ei koskaan koske.

Lyhyesti

Listasi, reseptisi ja asetuksesi tallennetaan laitteellesi. Handlassa ei ole käyttäjätiliä, joten meillä ei ole mitään, mihin sinun pitäisi kirjautua.

Handla ei kerää käyttötilastoja, ei näytä mainoksia eikä käytä mainostunnisteita. Laitteeltasi lähtee jotain vain silloin, kun itse pyydät: kun tallennat reseptin linkistä, jaat listan, reseptin tai ateriasuunnitelman tai tilaat Premiumin. Kukin näistä kuvataan alla.

Mitä Handla tallentaa ja minne

Kaikki, mitä luot Handlassa, on laitteellasi: listasi ja niiden tuotteet, tallentamasi tai itse kirjoittamasi reseptit, ateriasuunnitelmasi ja asetuksesi. Niitä ei ladata meille, emmekä näe niitä.

Apple Watch

Handla Apple Watchissa näyttää listasi ja ateriasuunnitelmasi. iPhonesi lähettää ne suoraan pariliitettyyn Apple Watchiisi Applen oman kelloyhteyden kautta, ei minkään meidän palvelimemme kautta.

Kun lisäät tuotteita puhumalla kellossa, watchOS:n oma sanelu muuttaa sanasi tekstiksi. Sanelu on Applen palvelu, ja siihen sovelletaan Applen tietosuojakäytäntöä; Handla saa vain tekstin.

Reseptien tallentaminen linkeistä

Kun tallennat reseptin verkkosivulta, Handla hakee sivun itse ja lukee reseptin siitä laitteellasi. Sivusto näkee pyynnön samaan tapaan kuin miltä tahansa selaimelta.

Instagram-reelsin tai TikTok-videon tallentaminen kulkee oman palvelimemme media.plantry.app kautta. Palvelin hakee julkaisun ja palauttaa sen videon ja kuvatekstin. Lähetämme palvelimelle jakamasi linkin emmekä mitään tietoja sinusta. Valmis resepti tallennetaan laitteellesi.

Listojen, reseptien ja ateriasuunnitelmien jakaminen

Kun jaat listan, Handla antaa sen tekstin valitsemallesi sovellukselle, kuten Viesteille tai Mailille; mikään ei kulje meidän kauttamme. Kun jaat reseptin tai ateriasuunnitelman linkkinä, Handla lataa reseptin tai suunnitelman kuvineen palvelimellemme osoitteeseen recipe.handlagrocerylist.app, jotta linkillä on jotain näytettävää. Kuka tahansa, jolla on linkki, voi avata sen. Laitteeltasi ei lähetetä mitään muuta, eikä ladattu sisältö sisällä nimeäsi tai Apple-tiliäsi. Kirjoita meille, jos haluat, että jaettu linkki poistetaan.

Kamera, mikrofoni ja puhe

Handla pyytää näitä vain, kun käytät ”Lisää puhumalla” -toimintoa ensimmäisen kerran tai otat handsfree-kokkauksen käyttöön, ja voit kieltäytyä ja silti käyttää kaikkea muuta.

Lisää puhumalla. Muuttaa sanomasi listan tuotteiksi mikrofonin ja puheentunnistuksen avulla. Kun otat sen käyttöön Asetuksissa, plus-napautus alkaa kuunnella heti; syöttökentän vieressä on myös mikrofoni. Tunnistus tapahtuu laitteellasi iOS:n omalla puhemallilla. Niin kauan kuin kielesi mallia ei ole vielä ladattu, sen tilalla toimii iOS:n vanhempi puheentunnistus, ja Apple voi silloin käsitellä äänen palvelimillaan Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Handla itse ei koskaan tallenna ääntä eikä lähetä sitä minnekään.

Kamera. Tarkkailee kohotettua kättä, jotta voit vaihtaa sivua kokatessasi. Eleiden tunnistus tapahtuu kokonaan laitteellasi, eikä kuvaa koskaan tallenneta tai lähetetä minnekään.

Äänikomennot kokatessa. Kuuntelee handsfree-kokkauksen aikana lyhyitä komentoja, kuten ”seuraava vaihe”. Tunnistus tapahtuu laitteellasi. Ääntä ei tallenneta eikä lähetetä minnekään.

Tilaukset ja maksut

Handla Premiumia myydään Applen sovelluksen sisäisten ostojen kautta. Apple hoitaa maksun; emme koskaan näe korttitietojasi, laskutusosoitettasi tai Apple-tiliäsi. Tilauksen voimassaolon tarkistamiseen Handla käyttää RevenueCatia, joka saa ostokuittisi ja satunnaisen tunnisteen, jota ei ole yhdistetty nimeesi tai sähköpostiosoitteeseesi. Hyvitykset myöntää Apple osoitteessa reportaproblem.apple.com.

Sähköposti

Jos kirjoitat meille, säilytämme viestisi ja osoitteesi, jotta voimme vastata ja palata asiaan, jos sama ongelma toistuu. Emme lisää sinua postituslistalle emmekä anna osoitettasi eteenpäin.

Keitä muita on mukana

Koko lista: Apple App Storen, maksujen, puheentunnistuksen ja sanelun osalta, RevenueCat tilausten tarkistamiseen sekä ne verkkosivustot ja sosiaalisen median palvelut, joista itse päätät tallentaa reseptin. Ei mainosverkostoja, ei tietojen välittäjiä eikä seurantapikseleitä. Emme myy, vuokraa tai vaihda henkilötietoja, emmekä ole koskaan tehneet niin.

Lapset

Handlaa ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heiltä tietoja.

Oikeutesi

Tietosuoja-asetuksen (GDPR) nojalla voit kysyä, mitä tietoja meillä on sinusta, pyytää niistä kopion, pyytää meitä korjaamaan tai poistamaan ne ja tehdä valituksen tietosuojaviranomaiselle. Vastaus on yleensä lyhyt, koska lähes kaikki, mitä Handla sinusta tietää, ei koskaan lähde laitteeltasi. Lähetä sähköpostia osoitteeseen hello@filibaba.com, niin vastaamme.

Rekisterinpitäjä on Filibaba AB, Ruotsi.

Muutokset tähän käytäntöön

Kun käytäntö muuttuu, päivitämme tämän sivun ja alla olevan päivämäärän.

Käyttöehdot

Näitä ehtoja sovelletaan, kun käytät Handlaa, jonka on tehnyt ruotsalainen Filibaba AB. Käyttämällä sovellusta hyväksyt ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä sovellusta.

Handla Premium

Handla Premium on automaattisesti uusiutuva tilaus, joka laskutetaan kuukausittain tai vuosittain sovelluksessa näkyvään hintaan. Uudet tilaajat saavat 7 päivän maksuttoman kokeilujakson. Maksu veloitetaan Apple-tililtäsi kokeilujakson päättyessä. Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellei sitä peruta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Voit hallita tilausta tai perua sen Apple-tilisi asetuksissa. Hyvitykset hoitaa Apple.

Sovelluksen käyttöön sovelletaan myös Applen vakiolisenssisopimusta.

Reseptit, terveys ja ravitsemus

Handla on ostoslista- ja reseptisovellus, ei lääketieteellinen palvelu, eikä mikään siinä ole lääketieteellistä neuvontaa. Tarkista ainekset itse allergioiden ja intoleranssien varalta ja keskustele lääkärisi kanssa ennen ruokavaliosi muuttamista. Ravinto- ja ilmastotiedot voivat olla epätarkkoja tai puutteellisia, eikä Filibaba AB vastaa vahingoista, jotka johtuvat niihin luottamisesta.

Omistusoikeus

Kirjoittamasi listat ja reseptit ovat sinun. Muualta tallentamasi reseptit kuuluvat edelleen tekijöilleen. Handla, sen muotoilu, kuvitukset, tavaramerkit ja mukana tulevat reseptit kuuluvat Filibaba AB:lle tai sen lisenssinantajille, eikä sovelluksen käyttö anna oikeutta käyttää niitä uudelleen.

Muutokset näihin ehtoihin

Voimme päivittää näitä ehtoja. Kun teemme niin, julkaisemme uuden version tällä sivulla ja muutamme alla olevan päivämäärän. Jos jatkat Handlan käyttöä sen jälkeen, hyväksyt uudet ehdot.

Päivitetty viimeksi 9.11.2026.